Les meilleurs crews de France se sont affrontés, samedi 7 juillet, afin de décrocher le titre de champion de France de breakdance. Les Pockemons représenteront ainsi la France lors de la finale Internationale du Battle Of The Year qui se déroulera, le 17 Novembre dans la salle Park & Suites Arena à Montpellier.

The best crews from France battled it out on Saturday, July 7th for a chance to win the French Breakdancing Championship title. Pockemons will so represent France during finals at the International of the Battle Of The Year which will take place on November 17th at the Park & Suites Arena in Montpellier.

(winners : Pokemons crew)

Près de 6000 spectateurs ont assisté à un show de très haute qualité dans cet amphithéâtre de l’époque Romaine. Ce spectacle concluait une semaine de festival dédié à la culture urbaine (exposition, stages de danse, battle de Beat Box…).

About 6,000 spectators watched a very high quality show at the Roman-style amphitheater. This show culminated the week-long festival dedicated to urban culture which also featured exhibition, dance classes, Beat Box battles.

Bboy Dany

Bboy Dany gagnant du Battle Bboy one vs one, vendredi 6 juillet et Jess & Marion les gagnantes du Battle B*Girlz 2 vs 2, accompagneront les Pockemons à Montpellier, en novembre prochain pour défendre eux aussi les couleurs de la France dans leur spécialité.

On Friday, July 6th, B-boy Dany won for the B-boy 1-on-1 competition while Jess and Marion won the B*Girlz 2-on-2. The winners will accompany the Pockemons in Montpelier next November to honor the colors of France in their speciality.

Jess & Marion

Résultats de la Finale France du Battle Of The Year :

Results of France Finals for the Battle Of The Year:

1 rst : Le Pockemon Crew (Lyon)

2 nd : Ultimatum (La Réunion)

Résults Battle Bboy one vs one: 1 er : Bboy Dany

Résults Battle B*Girlz Battle 2 vs 2 : 1 rst : Jess & Marion

By EM'

Photos by Oz

English text by Shana